Cultuur & Uitgaan
Typography

020 Amsterdam Cultuur - Op zondag 31 maart 2019 sluiten we de Boekenweek af met een dagfestival vol film & poëzie: Granate Festival. Het middagprogramma van dit festival is de voorstelling Reading Gilgamesh, die dit jaar voor het laatst wordt georganiseerd.

Het ‘Gilgamesh-epos’ 
Het ‘Gilgamesh-epos’ is bijna 5000 jaar oud en volgens velen het oudste gedicht. Dit epos is van grote invloed geweest op de literatuur in het Midden-Oosten en heeft veel dichters en andere kunstenaars geïnspireerd.
De thema’s van dit klassieke heldendicht zijn universeel en van alle tijden: onvoorwaardelijke vriendschap, angst voor de dood en de zoektocht naar onsterfelijkheid. Mede daardoor is dit meesterwerk na 5000 jaar nog steeds springlevend.

Het Gilgamesh-epos  bestaat uit 12 hoofdstukken. Twaalf teams, ieder bestaande uit een dichter/schrijver en een gastkunstenaar (naar de keuze van de dichters/schrijvers) zullen op zondag 31 maart ieder op eigen wijze één hoofdstuk vertolken. Alle soorten van kunst – Dans, muziek, zang, theater, film, fotografie en mime- passeren de revue. Tevens zullen de dichters een paar regels uit het epos in een andere taal voordragen.

Op 31 maart 2019 klinkt Gilgamesh in Nederlands, Perzisch, Indonesisch, Tsjechisch, Spaans, Sarnami, Bosnisch, Jiddisch, Latijn, Zweeds, Gronings dialect, Russisch en Engels. De voordrachten zullen als een welluidend geheel weerklinken.

Voor Reading Gilgamesh wordt de Nederlandse vertaling van Theo de Feyter gebruikt.


Aanvang 31 maart: Zondag 31 maart 2019
Inloop: 14:00 | Programma 14:30- 17:30
Locatie: Podium Mozaïek, Bos en Lommerweg 191, 1055 DT Amsterdam.
Entree: € 17,50

Deelnemers: 

Nafiss Nia & Sarai Maëla
NL/Perzisch: tablet 1

Djodjie C.A.Rinsampessy & Tom Rahajaan
NL/Indonesisch: tablet 2

Mala Kishoendajal & Wirindre Kishoendajal
NL/Sarnami: tablet 3

Ramon Haniotis & Luisín Gradín
NL/Spaans: tablet 4

Jana Beranová & Marie Anne de Rooij
NL/Tsjechisch: tablet 5

Nino žalica & Archie, Senad & Katarina
NL/Bosnisch: tablet 6

Fajga Szmulewicz & Joost van Son
NL/Jiddisch: tablet 7

Simon Mulder & Nicholas Papadimitriou
NL/Latijn: tablet 8

Gita Hacham & Wulan Dumatubun
NL/Zweeds: tablet 9

Sieger Geertsma & Vj Elwin Staal
NL/ Gronings dialect: tablet 10

Nina Targan & Heather Leslie
NL/Russisch: tablet 11

UNOM & Bowie Redman Barbier
NL/Engels: tablet 12

 

Tags: Granate Festival, Gilgamesh-epos,  Theo de Feyter, Dagfestival Film en poëzie.

Cultuur & Uitgaan & Reizen

Kunst & Media

Vliegtickets